購入ドメインは販売リストから削除されますか？

はい、削除されます。
ご注文が入った時点で販売リストより削除となります。
ご購入完了後は、お客様のみドメイン情報の詳細ページをご確認いただける状態となります。